-
1 время нагрева при пайке
время нагрева при пайке
время нагрева
Интервал времени нагрева паяемых материалов и припоя в месте их контакта от температуры окружающей среды до температуры пайки.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
Время нагрева
D. Erwarmungsdauer
E. Heat time
Интервал времени нагрева паяемых материалов и припоя в месте их контакта от температуры окружающей среды до температуры пайки
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время нагрева при пайке
-
2 время охлаждения при пайке
время охлаждения при пайке
время охлаждения
Интервал времени охлаждения паяемых материалов и припоя от температуры пайки до температуры окружающей среды.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
34. Время охлаждения при пайке
Время охлаждения
D. Erkältungsdauer
E. Cooling time
Интервал времени охлаждения паяемых материалов и припоя от температуры пайки до температуры окружающей среды
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время охлаждения при пайке
-
3 скорость нагрева при пайке
скорость нагрева при пайке
скорость нагрева
Отношение изменения температуры в месте контакта паяемых материалов и припоя к интервалу времени, за которое произошло изменение.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
38. Скорость нагрева при пайке
Скорость нагрева
D. Erwärmungsgeschwindigkeit
E. Heat rate
Отношение изменения температуры вместе контакта паяемых материалов и припоя к интервалу времени, за которое произошло изменение
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость нагрева при пайке
-
4 время выдержки при пайке
время выдержки при пайке
время выдержки
Интервал времени выдержки паяемых материалов и припоя при температуре пайки.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выдержки при пайке
-
5 полоска с контактами на пайке
полоска с контактами на пайке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоска с контактами на пайке
-
6 легко поддаваться пайке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко поддаваться пайке
-
7 способность поддаваться пайке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способность поддаваться пайке
-
8 валик, получающийся при пайке
Construction: tinker's damУниверсальный русско-английский словарь > валик, получающийся при пайке
-
9 время выдержки при пайке
Automation: soaking timeУниверсальный русско-английский словарь > время выдержки при пайке
-
10 держать на скудном информационном пайке
General subject: ration out information in dribs and drabsУниверсальный русско-английский словарь > держать на скудном информационном пайке
-
11 испытание на устойчивость к нагреву при пайке
Engineering: soldering testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на устойчивость к нагреву при пайке
-
12 на голодном пайке
General subject: on short rations -
13 на скудном пайке
General subject: on short rations -
14 нагрев при пайке
Engineering: brazing heat -
15 образование кратеров при пайке волной припоя
Microelectronics: solder crateringУниверсальный русско-английский словарь > образование кратеров при пайке волной припоя
-
16 образование перемычек при пайке
Printed circuits: solder bridging (нежелательное образование проводящих дорожек из припоя между проводниками)Универсальный русско-английский словарь > образование перемычек при пайке
-
17 отчёт о пайке шпильки
Karachaganak: pin brazing reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о пайке шпильки
-
18 паяное соединение при холодной пайке
Microelectronics: cold solder jointУниверсальный русско-английский словарь > паяное соединение при холодной пайке
-
19 полоска с контактами на пайке
Engineering: soldering terminal stripУниверсальный русско-английский словарь > полоска с контактами на пайке
-
20 пригодность к пайке
Cables: solderabilityУниверсальный русско-английский словарь > пригодность к пайке
См. также в других словарях:
локальная химическая эрозия при пайке — локальная эрозия Дефект паяного соединения, проявляющийся в разрушении паяемого материала при пайке, развивающемся в отдельных участках его контакта с расплавленным припоем. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы локальная эрозия … Справочник технического переводчика
общая химическая эрозия при пайке — общая эрозия Дефект паяного соединения, проявляющийся в разрушении паяемого материала при пайке, развивающемся равномерно по всей поверхности его контакта с припоем. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы общая эрозия … Справочник технического переводчика
Локальная химическая эрозия при пайке — 108. Локальная химическая эрозия при пайке Локальная эрозия Дефект паяного соединения, проявляющийся в разрушении паяемого материала при пайке, развивающемся в отдельных участках его контакта с расплавленным припоем Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общая химическая эрозия при пайке — 107. Общая химическая эрозия при пайке Общая эрозия Дефект паяного соединения, проявляющийся в разрушении паяемого материала при пайке, развивающемся равномерно по всей поверхности его контакта с припоем Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
на голодном пайке — прил., кол во синонимов: 1 • недостаток (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сидеть на голодном пайке — Сидеть (находиться и т.п.) на голодном пайке Получать что л. важное, необходимое в недостаточном количестве … Словарь многих выражений
время выдержки при пайке — время выдержки Интервал времени выдержки паяемых материалов и припоя при температуре пайки. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы время выдержки EN soaking time … Справочник технического переводчика
время нагрева при пайке — время нагрева Интервал времени нагрева паяемых материалов и припоя в месте их контакта от температуры окружающей среды до температуры пайки. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы время нагрева EN heat time DE Erwärmungsdauer … Справочник технического переводчика
время охлаждения при пайке — время охлаждения Интервал времени охлаждения паяемых материалов и припоя от температуры пайки до температуры окружающей среды. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы время охлаждения EN cooling time DE Erkältungsdauer … Справочник технического переводчика
подрез при пайке — подрез Дефект паяного соединения, проявляющийся в виде незаполненного припоем углубления в паяемом материале у галтельного участка, образовавшегося вследствие локальной химической эрозии. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы… … Справочник технического переводчика
полоска с контактами на пайке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN soldering terminal strip … Справочник технического переводчика